English

1. used in onomatopoetic expressions
2. (bound form) subordinates in a gang of bandits
3. (final particle equivalent to 了[le5])
4. an alternative pronunciation for the particle 喇 laa3 before the particles 喎 wo3, 噃 bo3 or 可 ho2
5. to invite or encourage somebody to do something together
6. (particle calling attention to, or mildly warning of, a situation)
7. used to express judgement of whether something is good or bad, when one comes to know of it
8. to piss someone off; to make someone angry; to provoke someone
9. used to state what the speaker believes is obvious after a change in circumstances
10. "shall we"; used to gently suggest doing something together

粵語

1. 用喺助詞「喎」、「噃」或者「可」前面，「喇」嘅變音
2. 邀請或慫恿人一齊去做某件事
3. 知道、聽到、見到變化或者事件嘅時候，用嚟表達自己對件事係好係壞嘅判斷
4. 激嬲人；撩人；招惹
5. 喺狀況有轉變嘅時候，用嚟帶出自己覺得理所當然嘅決定
6. 邀請對方一齊做啲嘢

Variants

• 喽simplified
• 謱semantic variant

Words containing 嘍

• 嘍口lau3 hau2

  stammering (in speaking)

• 嘍囉lau4 lo4

  rank and file member of an outlaw gang

• 嘍打lau3 daa2

  to want to pick a fight

• 嘍子lau4 zi2

  variant of 婁子|娄子[lou2 zi5]

• 嘍羅lau4 lo4

  variant of 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]

• 哈嘍haa1 lau3

  hello (loanword)

• 走嘍zau2 lau3
• 嘍當lau3 dong3
• 嗎嘍maa1 lau4

  (slang) monkey (often used humorously or self-deprecatingly by overworked laborers)

• 嘍嘍lau4 lau4

  see 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]

• 嘍嘍lau4 lau4

  see 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]