English
- belt, girdle, band, strap, zone
- band
- belt
- girdle
- ribbon
- tire
- area
- zone
- region
- CL:條|条[tiao2]
- to wear
- to carry
- to take along
- to bear (i.e. to have)
- to lead
- to bring
- to look after
- to raise
- to bring; to carry; to transport something to another place
- climatic zone
- long stripe for tying things up (belt; ribbon; band)
- to take (someone somewhere); to accompany someone who does not know the way or is incapable to go by themselves to a certain place
- region; area
- in general, an object with a stringlike shape
- a gynecological symptom
- specifically, a recording tape or video tape
粵語
- 親身將物件攞或者運送去一個地方
- 地球表面依緯度劃分嘅氣候區
- 用作綁緊衣服或物體所用嘅長條物（量詞：條）
- 同一啲唔識路或者無能力自己去嘅人，一齊去某一個地方
- 地區、區域
- 泛指長條狀嘅物體
- 一種婦科症狀
- 特指錄音帶、錄影帶（量詞：餅）
As a component in · 42
Variants
Words containing 帶
- 地帶dei6 daai3
zone
- 帶子daai3 zi2
belt; band; ribbon; strap; girdle
- 一帶jat1 daai3
region; area
- 帶領daai3 ling5
to guide
- 帶動daai3 dung6
to spur; to provide impetus; to drive
- 熱帶jit6 daai3
the tropics
- 帶起daai3 hei2
to help something or someone to become successful [colloquial]
- 帶水daai3 seoi2
to navigate; a navigator
- 攜帶kwai4 daai3
to carry (on one's person)
- 帶頭daai3 tau4
to take the lead; to be the first; to set an example
- 狗帶gau2 daai2
(Internet slang) to go away
- 帶街daai3 gaai1
a tour guide [colloquial]
- 海帶hoi2 daai3
kelp
- 連帶lin4 daai3
to be related
- 帶壞daai3 waai6
to lead astray
- 交帶gaau1 daai3
to hand over; (adjective) very responsible; to order
- 聲帶seng1 daai2
vocal cords
- 附帶fu6 daai3
supplementary
- 錶帶biu1 daai2
watchband; watch strap
- 皮帶pei4 daai2
strap
- 腰帶jiu1 daai2
belt
- 計帶gai3 dai3
sensitive; money-minded (characteristics; spoken)
- 磁帶ci4 daai2
magnetic tape
- 領帶ling5 daai2
necktie