Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- tái
English
- lift, carry
- to lift
- to raise
- (of two or more persons) to carry
- to lift up; to raise; to carry
粵語
- 將物件舉高,並且保持喺嗰個高度
Variants
Words containing 抬
- 抬頭toi4 tau4
to raise one's head; to look up
- 抬高toi4 gou1
to raise (price etc)
- 抬橋toi4 kiu4
to assist a candidate's election activities; to help someone's campaign [colloquial]
- 抬舉toi4 geoi2
to lift sth up
- 抬起toi4 hei2
to lift up
- 高抬gou1 toi4
to speak highly of sb
- 哄抬hung6 toi4
to artificially inflate
- 抬槓toi4 gong3
to bicker
- 拉抬laai1 toi4
(Tw) to pull sth up; (fig.) to give a boost to; to support
- 抬愛toi4 oi3
to hold in high regard
- 抬顯toi4 hin2
head-up display (HUD) (abbr. for 抬頭顯示|抬头显示[tai2 tou2 xian3 shi4])
- 擔架抬daam1 gaa2 toi4
stretcher (for the injured)
- 高抬貴手gou1 toi4 gwai3 sau2
to be generous (idiom)
- 定過抬油ding6 gwo3 toi4 jau4
(adjective) to be calm and confident; to be composed; to be cool as a cucumber
- 不識抬舉bat1 sik1 toi4 geoi2
fail to appreciate sb's kindness
- 抬秤toi4 cing3
large steelyard usu. operated by three people – two to lift it using a pole, and one to adjust the counterweight
- 抬轎佬toi4 kiu2 lou2
men who carry the Sedan Chair
- 龍抬頭lung4 toi4 tau4
the second day of the second lunar month, traditionally observed as the Longtaitou Festival
- 哄抬物價hung6 toi4 mat6 gaa3
increase the price
- 抬轎子toi4 giu2 zi2
to carry sb in a sedan chair
- 八抬大轎baat3 toi4 daai6 giu2
palanquin with eight carriers
- 低頭不見抬頭見dai1 tau4 bat1 gin3 toi4 tau4 gin3
see 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见[tai2 tou2 bu4 jian4 di1 tou2 jian4]
- 抬頭不見低頭見toi4 tau4 bat1 gin3 dai1 tau4 gin3
(idiom) (of people in a small town etc) to cross paths regularly