Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- tuī
English
- push, expel
- to push
- to leave a comment in order for the article to rise to the top; some online forums would list the post on the top when someone just commented
- to push; to shove
- push forward
- to cut
- to push forward; to promote; to advance
- to refuse
- to promote or implement a policy, piece of legislation, method, etc.
- to reject
- to push away; to shirk; to shift
- to decline
- to turn down (an offer, opportunity, request, etc)
- to shirk (responsibility)
- to put off; to postpone
- to put off
- to tailgate; to drive too closely behind another vehicle
- to delay
- to push forward
- to nominate
- to elect
- massage
粵語
- 網上討論區通常一有人留言就會將嗰個貼文置頂,為咗令某啲貼文長期置頂,網民會留言「推」/「push」,令貼文留喺最頂
- 向另一件嘢施加力令佢離遠;㧬
- 提升一樣嘢或者一個人嘅地位或者知名度
- 夾硬宣傳一啲政策、法例
- 唔想盡責、唔想理,將責任轉移畀其他人;推卸責任;卸膊、卸波
- 拒絕(聘書、機會、請求等等)
- 將活動褪遲,改喺後啲嘅時間舉行;延遲;順延
- 揸車嘅時候後車緊貼前車,冇留到足夠嘅停車距離俾前車
As a component in
Words containing 推
- 推出teoi1 ceot1
to push out
- 推廣teoi1 gwong2
to extend
- 推薦teoi1 zin3
to recommend
- 推測teoi1 caak1
speculation
- 推動teoi1 dung6
to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
- 推進teoi1 zeon3
to impel
- 推翻teoi1 faan1
to overthrow
- 推行teoi1 hang4
to implement; to carry out; to introduce (a policy, system, reform etc)
- 推理teoi1 lei5
reasoning
- 推銷teoi1 siu1
to market
- 推遲teoi1 ci4
to postpone
- 推斷teoi1 dyun6
to infer
- 推論teoi1 leon6
to infer
- 推崇teoi1 sung4
to esteem
- 推算teoi1 syun3
to calculate
- 推舉teoi1 geoi2
to nominate as a worthy candidate; to recommend
- 推倒teoi1 dou2
to push over
- 推選teoi1 syun2
to elect
- 首推sau2 teoi1
to regard as the foremost
- 推介teoi1 gaai3
to recommend
- 推力teoi1 lik6
driving force; impetus; thrust (of a boat or airplane engine); repelling force
- 推牆teoi1 coeng4
literally: to push a wall; to have sex up against a wall [colloquial]
- 推車teoi1 ce1
cart
- 推拿teoi1 naa4
tui na (form of Chinese manual therapy)