Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- jiǎn
English
- decrease, subtract, diminish
- to lower
- to deduct; to subtract
- used after a verb or an adjective, often monosyllabic, to signify incompleteness of the process regarding the object; when placed after an adjective, it precedes the suffix 啲 di1 ("a bit") which forms comparatives; when the object is a noun phrase, it must be modified with a classifier
- to decrease
- to reduce; to decrease; to cut
- to fall behind or to fail to meet the expectation, though there is already a certain amount or extent
- to reduce
- to subtract
- to diminish
粵語
- 數學用語;揾出兩個數字之間嘅差
- 通常係單音節嘅動詞、形容詞嘅後綴,指示針對對象嘅過程未完成、未做晒,仲有缺漏,離終止仲有截距離;做形容詞後綴嗰陣,置於構成比較級嘅後綴「啲」之前;若然對象係名詞詞組,必須有量詞修飾
- 將數量、數值、份量降低
- 達到某種數量或者程度,但係仍然不如預期,仲有落差
As a component in
Variants
Words containing 減
- 減輕gaam2 heng1
to lighten
- 減肥gaam2 fei4
to lose weight
- 減少gaam2 siu2
to lessen; to decrease; to reduce; to lower
- 減弱gaam2 joek6
to weaken; to diminish
- 削減soek3 gaam2
to cut down
- 縮減suk1 gaam2
to cut
- 減免gaam2 min5
to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)
- 減產gaam2 caan2
to produce less
- 刪減saan1 gaam2
to abridge (a text)
- 減低gaam2 dai1
to lower
- 減號gaam2 hou2
minus sign - (math.)
- 減壓gaam2 aat3
to reduce pressure
- 減法gaam2 faat3
subtraction
- 遞減dai6 gaam2
progressively decreasing
- 減數gaam2 sou3
(math.) subtrahend
- 減刑gaam2 jing4
to reduce penalty
- 清減cing1 gaam2
slimmer than before (spoken)
- 減重gaam2 cung5
to lose weight
- 裁減coi4 gaam2
to reduce
- 減持gaam2 ci4
(of an investor) to reduce one's holdings
- 減退gaam2 teoi3
to ebb
- 減排gaam2 paai4
to reduce pollutant discharge; to reduce emissions
- 減價gaam2 gaa3
to cut prices
- 減慢gaam2 maan6
to slow down