English

1. top, peak
2. apex
3. (verb) (of response) 1. retort; (adjective)
4. to withstand an external force
5. for hats or some objects also to be topped
6. damn; shit
7. top; on top of
8. carry on head
9. crown of the head
10. best; 2. top rank
11. to hang on; to bear; to withstand
12. for sedan chairs
13. very
14. top
15. to be in charge of temporarily
16. roof
17. to change the ownership of a business
18. most
19. to carry on the head
20. to push to the top
21. to go against
22. to replace
23. to substitute
24. to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
25. (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
26. classifier for headwear, hats, veils etc

粵語

1. 同外力抗衡，以維持現狀
2. 帽或其他類似物品嘅量詞
3. 頂你個肺；抒發感情用嘅，多數都係情緒激動、嬲嘅時候講
4. 最高點
5. 撐住；支持；維持；承受；喺困境中保持堅定
6. 轎嘅量詞
7. 臨時代替、負責
8. 將一門生意轉手；頂讓；轉讓

As a component in

• 㴿ding2
• 嵿ding2
• 𠽒neng2
• 𬗀
• 𬱎

Variants

• 顶simplified
• 𩠑semantic variant

Words containing 頂

• 山頂saan1 deng2

  hilltop

• 頂手ding2 sau2

  to take over (a lease, shop or business from the previous tenant) (originally Cantonese)

• 頂包ding2 baau1

  to serve as forced labor

• 絕頂zyut6 ding2

  (lit. and fig.) summit; peak

• 屋頂uk1 deng2

  roof

• 頂級ding2 kap1

  top-notch; first-rate

• 頂尖ding2 zim1

  peak

• 頭頂tau4 deng2

  top of the head

• 頂端ding2 dyun1

  summit; peak

• 頂點ding2 dim2

  summit

• 頂峰ding2 fung1

  peak

• 頂多ding2 do1

  at most

• 死頂sei2 ding2

  (verb) try to bear; hardly stand for something; withstand

• 老頂lou5 ding2

  boss (spoken)

• 西頂sai1 ding2

  a westerner customer [colloquial, taxi driver jargon]

• 難頂naan4 ding2

  (slang) intolerable; unable to stand something; unbearable; unendurable

• 頂頭ding2 tau4

  to come directly towards one

• 頂住ding2 zyu6

  to withstand

• 頂讓ding2 joeng6

  (Tw) to hand over (a business etc) for an agreed price

• 車頂ce1 deng2

  car roof

• 通頂tung1 deng2

  overnight (slang)

• 頂班ding2 baan1

  to take over sb else's job

• 班頂baan1 deng2

  top; summit

• 氣頂hei3 ding2

  feeling of resentment; difficulty in breathing