Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- diǎn
English
- dot, speck, spot
- to touch briefly; to tap
- (adverb) 1. What; 2. How (noun) 1. snack (dim sum); 2. hour; (verb) 1. examine; 2. check; (verb) (of head) to nod
- dot; spot; speck
- o'clock; can be followed by more fine-grained units like 正 zing3 (on the dot), 半 bun3 (half-past), 個骨 go3 gwat1 (quarter hour), 沓 daap6 and 個字 go3 zi6 (5-minute increments), or 分 fan1 (minutes)
- to count one by one
- how; in what way; in what manner
- aspect; characteristic; attribute
- point, degree
- to mark with a dot; to check off (on a list)
- extent; degree
- decimal point; decimal comma; used to separate whole numbers from fractional numbers ; also known as 小數點 siu2 sou3 dim3, literally: small number point
- to mislead or deceive; see also 老點 lou5 dim2
- ostensibly asking how something is done, but in fact used to express annoyance at how it is done incompetently
- to order (food etc); to select
- point (of a discussion); item; thing
- to command someone (to do something), often in a disrespectful manner
- whatever; however; used in conditionals to substitute a situation, a method, or some way of doing things
- to mention; to bring up (a topic or person)
- to pick from various choices
- to hint at; to imply
- to light something on fire
- to administer (eye medicine etc) in drops
- to dip
- to light (a fire, a lamp etc); to ignite
- to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
- point; dot; spot; speck
- dot stroke in Chinese characters
- (math.) decimal point
- point in time or space
- (after a number) o'clock
- a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
- classifier for small amounts
粵語
- 細嘅圓形圖象;數學上有位置但冇長度、面積、體積嘅概念(量詞:個)
- 用嚟講特定時間;放喺時針指嘅數字之後;後面可以加上更加仔細嘅單位,例如正 (zing3) (即係沓正),半(即係30分),分針指嘅數字(即係幾多個字,但係 6 同 12 唔得),或者「~分」、「沓~」、「~個字」、「~個骨」等等
- 逐個去數
- 用嚟提問,意思係用咩方式、有咩情形、有咩目的
- 事件嘅特質、屬性
- 狀態;程度
- 數學入面,用嚟隔開大於同小於 1 嘅數(見例子);呢個點又叫做小數點
- 誤導人或者呃人;亦叫做「老點」
- 表面上係用嚟提問,實際上責怪某人喺某件事做得唔好
- 獨立嘅概念,可以獨立分割出嚟討論嘅部份
- 命令人哋做嘢;好唔客氣咁叫人做嘢
- 喺條件句入面,用嚟代替情況或者做事手法,通常同「就」「咪」一齊用
- 從多個選項之中揀出
- 點燃;令到一樣嘢著火
- 將物件稍為掂一掂某種液體、醬汁或者粉末;蘸
As a component in
Variants
Words containing 點
- 重點zung6 dim2
to recount (e.g. results of election)
- 觀點gun1 dim2
point of view
- 起點hei2 dim2
starting point
- 弱點joek6 dim2
weak point
- 點歌dim2 go1
to request a song to be played
- 指點zi2 dim2
to point out
- 點火dim2 fo2
to ignite
- 一點jat1 dim2
a bit; a little bit
- 點醒dim2 seng2
to point out
- 點綴dim2 zeoi6
to decorate
- 有點jau5 dim2
a little
- 特點dak6 dim2
characteristic; trait; feature
- 檢點gim2 dim2
to examine
- 地點dei6 dim2
place
- 中點zung1 dim2
midpoint
- 焦點ziu1 dim2
(lit. and fig.) focal point; focus
- 熱點jit6 dim2
hot spot
- 優點jau1 dim2
merit
- 老點lou5 dim2
to lie to; to trick
- 缺點kyut3 dim2
weak point
- 差點caa1 dim2
almost
- 試點si3 dim2
test point
- 景點ging2 dim2
tourist attraction; scenic spot
- 點擊dim2 gik1
to hit