朋友妻不可窺
pang4 jau5 cai1 bat1 ho2 kwai1péng yǒu qī bù kě kuīinferred
English
- A man should not covet his friend's wife or girlfriend; A friend's wife or girlfriend is not to be flirted with.
粵語 — Cantonese
- 對於朋友嘅老婆或者女朋友，你唔應該對佢有非分之想
Examples
正所謂朋友妻不可窺，你個兄弟對你咁好，你竟然搞佢老婆？
Your close friend treats you so well. How can you covet his wife?
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk