粵

花faa1心sam1

faa1 sam1huā xīn

English

  1. fickle in love; unfaithful
  2. heart of a flower (pistil and stamen)
  3. (of a lover) unfaithful; fickle; untrustworthy ; to play the field ; literally: flowery heart

粵語 — Cantonese

  1. 對伴侶唔專一;可能係同時間鍾意幾個人,或者唔會鍾意一個人好長時間

Examples

  • 他是個花心大蘿蔔。

    He's a philanderer.

    Tatoeba · xjjAstrus CC BY

  • 在桃花心木的書桌上有著金屬的杯子和藍色杯墊。

    On the mahogany desk, there is a metal cup and a blue coaster.

    Tatoeba · cienias CC BY

  • 你真係唔好同佢一齊,佢出名花心。

    Trust me, he's not the one you're looking for. Everyone knows he's a playboy.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.