只羨鴛鴦不羨仙
zi2 sin6 jin1 joeng1 bat1 sin6 sin1zi2 sin6 jyun1 joeng1 bat1 sin6 sin1zhǐ xiàn yuān yāng bù xiàn xiāninferred
English
- a saying to express admiration for romantic love; to prefer being a pair of mandarin duck lovers to being deities
粵語 — Cantonese
- 寧願有愛侶相伴,都好過做神仙得自己一個享受
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk