千金小姐當丫鬟賣
cin1 gam1 siu2 ze2 dong3 aa1 waan4 maai6qiān jīn xiǎo jiě dāng yā huán màiinferred
English
- to sell high class goods with the price of its lower counterpart; literally: to sell a thousand gold girl as a maid servant
粵語 — Cantonese
- 賤賣貴價貨；將高級貨品用低檔次嘅價錢賣走
Examples
佢間舖租約期滿，唯有減價清倉，千金小姐當丫鬟賣。
The lease of his shop expired, forcing a clearance sale at discounted prices, effectively selling high-end goods like they were cheap.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk