粵

蔫jyun1豬zyu1頭tau4有jau5盲mang4鼻bei6菩pou4薩saat3

jyun1 zyu1 tau4 jau5 mang4 bei6 pou4 saat3niān zhū tóu yǒu máng bí pú sàinferred

English

  1. every offer, however bad, will find its taker; literally: even a foul pig's head has a stuffy nose Bodhisattva to appreciate it

粵語 — Cantonese

  1. 一樣嘢再衰都有人喜歡

Examples

  • 蔫豬頭有盲鼻菩薩,我就唔信我成世單身。

    Even a stinking pig has its mate; I don't believe I'll be single forever.

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.