翻本
faan1 bun2fān běn
English
- to win back one's money (gambling etc)
- (verb) get back or obtain back what someone's has lost (usually it refers to money)
- to win back one's stake, to win back what one has lost; to break-even
粵語 — Cantonese
- 投資、賭錢嘅時候,賺返成本或者一早輸咗嘅錢
Examples
呢間 cafe 做咗兩年都未翻本。
The cafe has not even broken even yet after operating for two years.
隻股票之前狂跌,好彩臨收市反彈,翻本不特止仲要有賺。
The stock plummeted earlier. Luckily it gained it all back during the market rebound at the end, and even made some small profits.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk