一jat1塌taap3糊wu4塗tou4

simp一塌糊涂

jat1 taap3 wu4 tou4yī tā hú tu

English

muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition
in a complete mess; in a terrible state
complete shambles
a total mess

粵語 — Cantonese

亂到一個不可收拾嘅地步；事情壞到極點

Examples

佢因為太緊張，考琴嗰陣彈到一塌胡塗。
During the piano exam, his nerves completely unraveled him.
全都一塌糊塗。
Everything was a mess.
Tatoeba · Tajfun CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue