粵

一jat1模mou4一jat1樣joeng6

simp一模一样
jat1 mou4 jat1 joeng6yī mú yī yàng

English

  1. (idiom) exactly alike; identical
  2. identical
  3. also pr. [yi1mo2-yi1yang4]
  4. one and the same; exactly alike

粵語 — Cantonese

  1. 冇分別

Examples

  • 你日日都係做埋啲一模一樣嘅嘢,乜唔會覺得悶嘅咩?

    I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 他跟哥哥一模一样。

    He is identical to his older brother.

    Tatoeba · BobbyLee CC BY

  • 那兩個是一模一樣的。

    Those two are exactly alike.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 汤姆和肯长得一模一样。

    Tom and Ken are like peas in a pod.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 这对双胞胎长得一模一样。

    Those twins look like two peas in a pod.

    Tatoeba · ydcok CC BY

  • 你和你哥哥长得一模一样。

    You look just like your big brother.

    Tatoeba · morningstar CC BY

  • 佢同佢阿媽生得一模一樣。

    She is the spitting image of her mother.

  • 今日嘅天氣同預測嘅一模一樣。

    Today's weather is exactly the same as the forecast.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.