一jat1線sin3

English

1. front line; front-line position
2. a ray of; a glimmer of (hope, light etc)
3. very small quantity of; a sliver ofunreviewed?
4. the best of its kind; first-class; excellentunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 非常少嘅unreviewed?
2. 頂級；頂尖unreviewed?

Examples

• 當你同死亡只不過係一線之隔，但係你又知道佢掂唔到你，你會有一種好特別嘅感覺！

  When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 用藥和濫藥只差一線。

  When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 这封信是揭开谜团的唯一线索。

  This letter is the only key to the mystery.

  Tatoeba · Martha CC BY

• unreviewed?

  一線生機

  a small chance of survival

• unreviewed?

  一線希望

  a sliver of hope

• unreviewed?

  愛與恨只係一線之差。

  There is a thin line between love and hate.

• unreviewed?

  鷹隊係NBA入面係一線嘅球隊。

  The Hawks are one of the best teams in NBA.