粵

一jat1邊bin1

simp一边
jat1 bin1yī biān

English

  1. one side
  2. either side
  3. on the one hand
  4. on the other hand
  5. doing while
  6. at the same time; simultaneously; literally: one side

粵語 — Cantonese

  1. 同一時間進行多過一個動作

Examples

  • 呢個問題擺埋一邊先。

    That problem has been shelved for the time being.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 唔好一邊行路一邊睇書。

    Do not read while walking.

    Tatoeba · fercheung CC BY

  • 祝你枕頭嘅另外一邊永遠都咁凍。

    May the other side of your pillow always be cold.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢搞掂咗之後就將啲架生擺埋咗喺一邊。

    He put his tools away after he had finished.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我要放支叉喺邊一邊?

    Tatoeba · martinlam33 CC BY

  • 如果你企喺度,你會畀路過嘅人推埋一邊。

    Tatoeba · LeeSooHa CC BY

  • 佢一邊食飯一邊講嘢。

    When he was eating, he was talking.

  • 你唔好一邊做功課一邊睇電視。

    Don't watch TV while doing homework.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.