三saam1更gang1

English

1. third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old)
2. midnight
3. also pr. [san1 jin1]

Examples

• 對我嚟講梗係三更半夜喇!

  If you ask me, that's clearly the middle of the night!

  Tatoeba · cheeseisdisgusting CC BY

• 仆街，邊撚個半夜三更打俾我呀？

  Dammit, who the hell's calling me in the middle of the night?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 屌，邊條仆街半夜三更打俾我呀？！

  Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 仆佢個街吖，邊條粉腸夠膽死半夜三更打電話俾我？！

  Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 三更半夜不睡觉，你在干嘛呢？

  It's the middle of the night. Why aren't you asleep?

  Tatoeba · slo_oth CC BY