粵

上soeng5樓lau2

simp上楼
soeng5 lau2shàng lóu

English

  1. to go upstairs
  2. to be assigned a public-housing flat; literally, to get on a flat
  3. to go up to a flat

粵語 — Cantonese

  1. 被安排入住公屋單位
  2. 喺街上去某個單位

Examples

  • 美式英文同英式英文計嘅樓宇嘅樓層唔同。 所以,如果你重複翻譯,你可以永遠上樓梯。 佢幾時會去到月球?

    Tatoeba CC BY

  • 上楼。

    Go up the stairs.

    Tatoeba · sadhen CC BY

  • 她上樓了。

    She went upstairs.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 有人看見他上樓。

    He was seen to go upstairs.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 她上樓到她的臥室。

    She went upstairs to her bedroom.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 咱把家具抬上樓吧。

    Let's take the furniture upstairs.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 等咗十年,終於有得上樓。

    After a ten-year wait, I finally get assigned to public housing flat. ----

  • 呢度咁熱,不如我哋上樓傾啦。

    It's very hot here, let's go up to your flat to chat.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.