反正
faan2 zing3fǎn zhèng
English
- anyway
- in any case
- to come over from the enemy's side
- anyway; anyhow
粵語 — Cantonese
- 帶出做一樣嘢嘅理由,而因此做嗰樣嘢都冇影響或者冇所謂
Examples
放鬆啲,你會唔會? 反正有咩咁急? 你有冇覺得自己幾乎成日都焦慮噉忍住呼吸?
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
反正一样。
Makes no difference anyway.
Tatoeba · Ivanovb CC BY
反正已經太晚了。
It's too late, anyhow.
Tatoeba · treskro3 CC BY
反正你想来天津玩跟我说。
In any case, just tell me if you want to come to Tianjin for a vacation.
Tatoeba · sysko CC BY
至于你信不信,由你,我反正信了。
Whether you believe it or not, I believe it.
Tatoeba · sysko CC BY
反正事情已过去了,那不用再提了。
Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.
Tatoeba · BobbyLee CC BY
我幫你去買報紙嘞,反正我得閒。
I will buy the newspaper for you, because I'm free.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk