上線
simp上线soeng5 sin3soeng6 sin3shàng xiàn
English
- to go online; to put sth online
- to reach a specific standard
- to put into production
- handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc)
- to go online ----
- the upper structure in a pyramid scheme or in sales
- to enter the start area for a running race
粵語 — Cantonese
- 將網站或者內容放上網並向公眾開放;或者令一樣嘢喺網上面可以揾得到
- 喺銷售/傳銷入面,喺自己之上會受惠於自己開單嘅人
- 進入比賽起跑區,預備開跑
Examples
他总是不上线。
He's never online.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
佢做上線嘅,底下啲人開單佢都有錢分㗎。
He is an upper tier. He receives a share if his subordinates strike a deal.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk