上soeng5鏡geng3

English

1. photogenic
2. photogenic
3. to appear in front of camera, usually refers to TV programmes or movies
4. to appear on film or in the media

粵語 — Cantonese

1. 指人喺鏡頭下（例如相片或影片入面）個樣好好睇
2. 喺鏡頭入面亮相，泛指電視節目或電影

Examples

• 佢好上鏡。

  She is very photogenic.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 真人靚過上鏡

  look better in real life than on camera

• 點先可以上鏡啲？

  How can I look more photogenic?

• 我上鏡個樣好肥。

  I look fat on camera.

• 突出下巴會令你更上鏡。

  Sticking your chin out makes you more photogenic.

• 以前我好怕上鏡，而家個人有自信咗就冇咁驚。

  I used to be afraid of appearing in front of camera, but now that I have more confidence, I am not so scared anymore.

• 我觉得汤姆很上镜。

  I think Tom is photogenic.

  Tatoeba · slo_oth CC BY