粵

丟diu1掉diu6

simp丢掉
diu1 diu6diū diào

English

  1. to lose
  2. to throw away
  3. to discard
  4. to cast away
  5. to throw away unnecessary things

粵語 — Cantonese

  1. 拋棄啲唔要嘅嘢

Examples

  • 不要丟掉這本雜誌。

    Don't throw away this magazine.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。

    My wife told me to do away with this old hat.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 一個好的廚師不會丟掉昨天的湯。

    A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 既然房间里新家具都买好了,这点破家具都可以丢掉了!

    Now that we've bought new furniture for the room, why not throw away this old, worn-out furniture?

    Tatoeba · sysko CC BY

  • 現在人們開始購買兔皮,年輕人、甚至老年人都會去獵殺兔子,殺死兔子後,他們會剝下兔皮,把兔肉丟掉。

    Now rabbit skins were being bought, and young men and even older men hunted rabbits and, after killing them, took the skins and threw away the meat.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 個蘋果壞咗,抌咗佢啦。

    這個蘋果壞了,丟掉它吧。 (ze2 go3 ping4 gwo2 waai6 liu5, diu1 diu6 taa1 baa6.)

    The apple is rotten. Throw it away.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.