中zung1央joeng1空hung1調tiu4

English

1. central air conditioning
2. a man who is overly nice and kind to girls around him; literally: central air conditioner
3. (fig.) (neologism) ladies' man (contrasted with 暖男[nuan3 nan2], a guy who is attentive to his partner rather than to all and sundry)

粵語 — Cantonese

1. 對身邊所有女性都好温柔體貼嘅男仔

Examples

• 我男朋友係個中央空調，搞到我成日都好不安。

  My boyfriend is too nice and kind to every girl around him, which makes me insecure all the time.