主zyu2動dung6

English

1. to take the initiative
2. proactive
3. to do sth of one's own accord
4. spontaneous
5. active
6. opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]
7. drive (of gears and shafts etc)
8. proactive; with initiativeunreviewed?
9. proactively; of one's own accord/volitionunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 唔需要其他人鼓勵、誘導、命令或者威逼，自願去做unreviewed?

Examples

• 你必须积极主动。

  You have to be proactive.

  Tatoeba · mirrorvan CC BY

• 他主动帮他妈妈做家务。

  He takes the initiative in helping his mother do the housework.

  Tatoeba · sysko CC BY

• 所有訂閱將自動續訂，除非使用者主動取消。

  All plans automatically renew until cancelled.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• unreviewed?

  主動參加救災行動

  willingly participate in the disaster relief campaign

• unreviewed?

  佢遇到鍾意嘅女仔會好主動

  He is drawn to proactive women.

• unreviewed?

  係佢主動埋嚟，我冇掂隻貓㗎！

  The cat came up to me, but I didn't touch it!

• unreviewed?

  黎生主動加班，佢真係好鍾意返工。

  Mr Lai works over time initiatively, what a workaholic!