什sam6麼mo1鬼gwai2

English

1. (coll.) what the hell?; what on earth? (expression of confusion, disbelief or annoyance)

Examples

• 你在搞什么鬼。

  What the devil are you doing?

  Tatoeba · billt_estates CC BY

• 你在说什么鬼话？

  What the hell are you talking about?

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 這輛有點怪的車讓我脫口而出"那是什麼鬼東西啊?"

  It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

  Tatoeba · Martha CC BY