今gam1時si4今gam1日jat6

English

1. this day and age (dialect)
2. nowadays; these days; literally, the present time and present day

粵語 — Cantonese

1. 即係現時，用嚟強調而家嘅社會環境、科技發展等等

Examples

• 今時今日唔識電腦點揾工呀？

  In these days, how can you get a job if you don't know how to use a computer?

• 今時今日噉嘅服務態度係唔夠嘅。

  Nowadays, how can we take their unacceptable service?

• 今時今日想有事業嘅人，都一定要食吓人。

  If you want to make a career these days, you have to be a bit of an ogre.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 今時今日好少人可以想像到，瑞典或者挪威嘅人，呢兩個國家，今日被視為兩個最富裕嘅國家，係一個世紀前因為餓死而死。

  Tatoeba CC BY