粵

以ji5牙ngaa4還waan4牙ngaa4

simp以牙还牙
ji5 ngaa4 waan4 ngaa4yǐ yá huán yá

English

  1. a tooth for a tooth (retaliation)
  2. to punish sby by having the same thing done to them; to take revenge; (an eye for an eye); literally: a tooth for a tooth

粵語 — Cantonese

  1. 報復,對人哋做返佢哋傷害過你嘅嘢

Examples

  • 以牙還牙,以眼還眼

    an eye for an eye, and a tooth for a tooth

  • 如果有人夠膽中傷我,我一定會以牙還牙。

    If someone hurts me by remark, I will definitely take revenge.

  • 以眼還眼,以牙還牙。

    An eye for an eye, a tooth for a tooth.

    Tatoeba · Martha CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.