粵

分fan1配pui3

fan1 pui3fēn pèi

English

  1. to distribute
  2. to assign
  3. to allocate
  4. to partition (a hard drive)
  5. to distribute; to allocate

粵語 — Cantonese

  1. 將數量好多嘅事物分成細啲嘅部分去畀人

Examples

  • 當參與者知道自己嘅決定會畀埋其他人觀察,佢哋可能會更傾向分配更大部份嘅錢,以確保佢哋受到同行嘅好感。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 行為決策喺塑造個人喺唔同情況下點樣作出選擇方面發揮住至關重要嘅作用,特別係喺涉及社會互動同資源分配嘅情況下。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 各尽所能、按需分配。

    From each according to their ability, to each according to their needs.

    Tatoeba · slo_oth CC BY

  • 現在不止要男女薪金平等,而且還要平均分配家務。

    It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 自由职业的优点是,人们可以自由的分配他们的工作时间。它的缺点是,人们实际上必须24小时不间断的工作。

    The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.

    Tatoeba · yihags00 CC BY

  • 分配工作

    to assign work

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.