俘虜
simp俘虏fu1 lou5fú lǔ
English
- to take prisoner
- (noun) Hostage
- to hold somebody captive
- captive; prisoner of war
- a captive (usu. a prisoner of war)
- to capture hearts; to captivate
粵語 — Cantonese
- 活捉敵人並且剝奪佢哋嘅自由
- 被己方活捉而剝奪自由嘅敵人(量詞:名/個)
- 引申得到人嘅中意或者歡心
Examples
我寧願死都唔做俘虜。
I would rather be killed than captured.
我個心已經畀佢俘虜咗。
She captured my heart.
今次行動俘虜咗敵方嘅首腦。
We successfully hold the enemy's head as our prisoner. ----
呢間舖嘅隱世邪惡拉絲芝士撻俘虜咗唔少港男港女,日日都大排長龍。
The cheese recipe of this lesser-known restaurant captivated many Hong Kong men and women. Long queues form every day.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk