修復
simp修复sau1 fuk6xiū fù
English
- to restore; to renovate
- (computing) to repair (a corrupted file etc)
- to repair
粵語 — Cantonese
- 修補復原,整返好啲受破壞嘅嘢
Examples
我哋一定要發揮新嘅能量。我哋要創造新嘅工作機會。建立新學校,面對威脅,同埋修復返聯盟。
Tatoeba CC BY
透過呢啲活動,我想分享有關越南教科文組織認證嘅遺產同其他自然同文化財產嘅保護、修復同價值傳遞嘅知識同經驗。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
我對父母嘅仇恨日日累積同增長,但我知道,有一日好日子,我已經做咗無法修復嘅事,淨係噉樣結束得得,等得清楚啲。
Tatoeba CC BY
香港係全球少數仍然使用竹腳手架進行當代建築同建築物修復嘅城市之一,呢種技術根源於中國同亞洲各個地區嘅幾百年傳統。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
这个坏掉的花瓶无法修复了。
This broken vase can't be repaired.
Tatoeba · mayun CC BY
一座歷史地標已經修復並將重新開放。
A historical landmark has been restored and will reopen.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
修復雙方關係
to fix the relationship
文物修復人員為保存文化財產作出承擔。
Conservators commit to proper care for cultural properties.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk