粵

倒dou3轉zyun3

simp倒转
dou3 zyun3dou6 zyun3dào zhuǎndào zhuàn

English

  1. to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head
  2. (of time, or a video clip etc) to run in reverse
  3. to turn upside down; to invert; to reverse
  4. Taiwan pr. [dao4zhuan3]

粵語 — Cantonese

  1. 上下或者次序錯咗、顛倒咗

Examples

  • 個次序好似倒轉咗。

    It seems that the order is reversed.

  • 我將幅畫倒轉咗嚟擺。

    I've turned the painting upside down.

  • 你右邊襪子倒轉穿了。

    You have your right sock on wrong side out.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 他實在有點不能相信,堂堂一個大畫家的傑作,居然會被上下倒轉地掛在牆上。

    He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 「這些字母全都左右倒轉了!」「才不是呢,這是俄文,俄文的字母就是這樣寫的。」

    "Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是,把它上下倒轉來看的話,就會變回你所熟悉的地圖了。

    The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.