粵

忽fat1然jin4

fat1 jin4hū rán

English

  1. suddenly; all of a sudden
  2. suddenly; abruptly; all of a sudden

粵語 — Cantonese

  1. 形容事情發生得好快,仲出乎意料

Examples

  • 佢忽然走咗,冇人知佢去咗邊。

    He went suddenly that no one knows his whereabouts.

  • 佢忽然打咗個大乞嚏,嚇親側邊啲人。

    He made a big sneeze suddenly and made everyone nearly fall off their chairs.

  • 忽然天氣轉為多雲。

    All of a sudden, it became cloudy.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 我忽然想起了我死去的妈妈。

    I suddenly thought of my dead mother.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络,像是忽然刮来一阵狂风,将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。

    Sometimes I will lose the context of my speech in an instant, as if a sudden gust of wind blows away the music score being played without leaving a trace.

    Tatoeba · sadhen CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.