停頓
simp停顿ting4 deon6tíng dùn
English
- to halt
- to break off
- pause (in speech)
- halt; pause; stand still
- to stop; to pause; to suspend; to stand still
粵語 — Cantonese
- 活動、動作暫時停止嘅動作(量詞:個)
- 中止或者暫停
Examples
但係,當我哋聽一種唔識嘅外語嗰陣,我哋就分唔到唔同嘅字,同埋將啲說話視為一連串冇乜停頓嘅聲音。
Tatoeba CC BY
他不停顿地说了十分钟。
He spoke for ten minutes without a pause.
Tatoeba · joro CC BY
生意停頓了以後,許多公共浴堂都添置了桑拿浴室、健身器材等的新設備,希望能吸引多點人來光顧。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Tatoeba · nickyeow CC BY
對話之間嘅停頓
pauses between a conversation
我停頓咗一陣先答。
I paused for a while and then answered.
喺疫情下,世界好似停頓咗。
During the pandemic, the world seemed to stand still.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk