入戲
simp入戏jap6 hei3rù xì
English
- (of an actor) to inhabit one's role
- to become the character
- (of an audience) to get involved in the drama
- to play a role with an immersive manner; to get into one's character
粵語 — Cantonese
- 好投入咁扮演
Examples
大家入戲太深。
We got into our characters a bit too much.
我叫你扮我男朋友呃住阿媽㗎咋,你唔好咁入戲呀。
I ask you to pretend my boyfriend to deceive my mum only, don't be too immersive.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk