全壘打
simp全垒打cyun4 leoi5 daa2quán lěi dǎ
English
- home run (baseball)
- home run (in baseball)
- home run; sexual-intercourse
粵語 — Cantonese
- 喺棒球運動之中,負責擊球動作嘅人喺對手接住個棒球之前圍繞四個壘包跑一圈(量詞:個)
- 比喻一對情侶身體接觸方面嘅最高親密程度;性交
Examples
拍咗拖先嗰一個月,邊有咁快全壘打呀?
It has only been a month since we started dating. Is it too soon to do a home run (i.e. have sex)?
我嘅目標就係成為棒球高手,成功打出全壘打!
My target is to be a baseball expert who is able to strike a home run!
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk