凍結
simp冻结dung3 git3dòng jié
English
- to freeze (water etc)
- (fig.) to freeze (assets, prices etc)
- to freeze
粵語 — Cantonese
- 液體因為凍得滯而凝固
- 引申指暫時停止或維持現狀
Examples
遊戲機制係基於「呢個表面喺凍結嗰陣會變得極度滑,令到主角喺接觸嗰陣向前滑動」嘅前提。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
喺藝術設計領域,呢類表面經常被描繪成類似凍結狀態,特點係有光澤、反光嘅質素,模仿啲冰嘅外觀。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
我將建築稱作被凍結的音樂。
I call architecture frozen music.
Tatoeba · tsayng CC BY
凍結加價
to freeze tariffs
凍結加薪
wage freeze
水凍結成冰。
The water freezes into ice. ----
銀行經禁制令凍結咗佢所有嘅户口。
The bank has frozen all his bank accounts under restraint orders.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk