出ceot1師si1

English

1. to finish apprenticeship
2. to graduate
3. to send out troops (under a commander)
4. to mobilise one's army; in modern usage, usually used as a metaphor for endeavorsunreviewed?
5. to finish one's apprenticeshipunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 出動軍隊；現代通常用嚟比喻各種需投入資源嘅行動、項目、投資行為等等unreviewed?
2. 學徒喺師傅嗰度學藝，期滿藝成辭別老師。unreviewed?

Examples

• 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

  The Memorial To The Emperor upon his campaign truly established his renown for all time; Who, in a thousand years, could stand shoulder to shoulder with it?

  Tatoeba · Duyu09 CC BY

• unreviewed?

  出師有名

  have a good reason to do something

• unreviewed?

  出師不利

  get off on the wrong foot ----

• unreviewed?

  他喺美容院店裏做咗三年學徒，而家出師啦，可以獨當一面做老闆。

  [ChatGPT]He worked as an apprentice in a beauty salon for three years and now he's graduated and can run his own business.