出ceot1櫃gwai6

English

1. to come out of the closet
2. to come out of the closet
3. to reveal one's sexual orientation

粵語 — Cantonese

1. 向人表明自己一個未被主流社會廣泛認同嘅身份，多數係指同性戀者或跨性別人士向人表明自己嘅性傾向或者性別

Examples

• 喂，妳知唔知妳鍾意開嗰個男仔尋日出咗櫃？

  Hey, did you know that the guy you're having a crush on came out of the closet yesterday?

• 佢尋晚同父母出咗櫃，好開心得到父母嘅支持。

  He came out of the closet to his parents last night; he is grateful for their support.

• 出柜需要莫大的勇气。

  Coming out of the closet requires tremendous courage.

  Tatoeba · slo_oth CC BY

• 他们约好一起向家人出柜。

  They both agreed to come out of the closet to their family.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 對許多男同性戀者來說，出櫃是一個困難的經歷。

  For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

  Tatoeba · Martha CC BY