粵

出ceot1軌gwai2

simp出轨
ceot1 gwai2chū guǐ

English

  1. to be derailed; to go off the rails
  2. (of a train or tram) to derail; to leave its tracks accidentally
  3. (fig.) to overstep the bounds
  4. to have an affair; to be unfaithful to one's partner
  5. (fig.) to have an extramarital affair

粵語 — Cantonese

  1. 火車或者電車意外噉離開行駛嘅路軌;脱軌
  2. 對伴侶不忠,發生外遇;同伴侶以外嘅人有親密性接觸或者情感上嘅瓜葛

Examples

  • 架火車因為地震而出軌。

    The train derailed due to the earthquake. ----

  • 佢發現老公出軌,就即刻同佢離婚。

    She discovered that her husband was cheating and divorced him immediately.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.