出ceot1門mun4

English

1. to go out
2. to leave home and go outside; to be away from home for a short period of time or a long journey
3. to leave home
4. to go on a journey
5. away from home
6. (of a woman) to get married

粵語 — Cantonese

1. 離開屋企去出面；可以指短時間外出，亦都可以指遠途旅程

Examples

• 出門記得買旅行保險呀！

  Do remember to purchase travel insurance when you go on a trip!

• 你出門口嗰陣記住攞遮呀。

  Don't forget to take your umbrella when you leave.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你而家出門口，實塞車啦。

  If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 梳好你啲頭髮先好出門口呀。

  Comb your hair before you go out.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 「阿 Tom，點解你次次出門口都會執好間房先嘅？」「因為如果有人爆格，我返嚟都早啲知吖嘛。」

  "Why do you always clean your room before you leave, Tom?" "Because I'll know sooner when I return whether burglars were there."

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我出门了。

  I'm gone.

  Tatoeba · sysko CC BY

• 幾點出門？

  What time are you leaving?

  Tatoeba · LeviHighway CC BY