粵

分fan1別bit6

simp分别
fan1 bit6fēn bié

English

  1. to part; to leave each other
  2. respectively; separately
  3. to distinguish; to tell apart
  4. difference; distinction
  5. in different ways; differently
  6. separately; individually; respectively
  7. difference; discrepancy

粵語 — Cantonese

  1. 列舉兩項以上嘅資料嗰陣,用嚟標示資料嘅從屬係順序嘅關係
  2. 兩者之間唔一樣嘅地方

Examples

  • 對我嚟講無咩分別。

    It's the same to me.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 兩者之間冇乜分別。

    There is not much difference between the two.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 啲人望住我哋又有分別咩?

    What difference does it make if people are looking at us?

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 個分別係佢做嘢做得勤力過你。

    The difference is this: he works harder than you.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 你搭的士去同行路去都無咩分別。

    It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 沙田同大埔分別喺深夜發生交通意外。

    Traffic accidents happened separately in Shatin and Tai Po in the wee hours of the night.

  • 做人如果冇夢想,同條鹹魚有咩分別呀?

    Without dreams, what different are we from animals?

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 機場隧道同長青隧道上年平均每日流量分別為60,000架次同83,000架次。

    Last year, the Airport Tunnel and the Cheung Tsing Tunnel had an average daily flow of 60,000 and 83,000 vehicles, respectively.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.