粵

方fong1丈zoeng6

fong1 zoeng6Fāng zhangfāng zhang

English

  1. one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals
  2. square zhang (i.e. unit of area 10 feet square)
  3. a resentful person that hold a grudge over little things and for a long time; originating from the stingy abbot of Shaolin Temple, a character in a Hong Kong film "God of Cookery" in 1996
  4. abbot-cum-teacher of a Buddhist temple
  5. monastic room 10 feet square
  6. Buddhist or Daoist abbot
  7. abbot's chamber

粵語 — Cantonese

  1. 小器、記仇或者易發嬲嘅人;出自1996年香港電影《食神》少林寺方丈嘅角色,份人極之小器
  2. 一間佛寺嘅最高領導人,兼任教師職務(量詞:個)

Examples

  • 呢間寺嘅方丈法號叫慧光。

    The abbot of this temple is called Wai-Kwong (literally, intellectual light).

  • 小小事就發火,十足方丈咁。

    Getting angry over such triviality, just like the Abbot.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.