仿fong2佛fat1

English

1. to seem; as if; seemingly
2. alike; similar
3. seemingly; as ifunreviewed?
4. seeminglyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 即係好似；形容兩件事嘅性質相近unreviewed?
2. 即係好似；形容一件事可能有發生unreviewed?

Examples

• 那一刻，时间仿佛静止了。

  At that moment, time seemed to stand still.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 他讲起那场事故，讲得仿佛他亲眼所见。

  He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes.

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 当我们回眸青春，仿佛有一种说不出的痛。

  When we look back at our youth, there seems to be an indescribable pain.

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 在他们双目交接的瞬间，世界仿佛静止了。

  When their eyes met, it was as if the world stood still.

  Tatoeba · jessie0422 CC BY

• 一年过去了，但仿佛我们昨天还见过面似的。

  A year has passed, but it's as if we saw each other only yesterday.

  Tatoeba · jiangche CC BY

• unreviewed?

  好似有呢件事

  彷彿有這回事 (fong2 fat1 jau5 ze2 wui4 si6)

  to have a vague idea that it did happen

• unreviewed?

  飲咗啲酒，我好似喺洗衣機入面噉天旋地轉。

  喝過酒後，我彷彿在洗衣機之中般天旋地轉。 (hot3 gwo3 zau2 hau6 ngo5 fong2 fat1 zoi6 sai2 ji1 gei1 zi1 zung1 bun1 tin1 syun4 dei6 zyun3)

  I feel dizzy as if I was in a washing machine after I drink some wine. ----