刻骨銘心
simp刻骨铭心hak1 gwat1 ming5 sam1haak1 gwat1 ming5 sam1kè gǔ míng xīn
English
- lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)
- fig. etched in one's memory
- unforgettable
- to remember sth in heart as if it is inscribed on one's bones; to remember until the end of one's life; to be unforgettable
粵語 — Cantonese
- 形容一啲事永遠都唔會唔記得,就好似刻咗喺骨噉
Examples
佢喺海邊向我表白係我成世人最刻骨銘心嘅經歷。
The most valuable and unforgettable moment of my life is when he confessed his love to me at the beach.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk