粵

創cong3作zok3

simp创作
cong3 zok3chuàng zuò

English

  1. to create; to produce; to write
  2. a creative work; a creation
  3. to create; to write; to conceive and make (something artistic)
  4. creation

粵語 — Cantonese

  1. 諗同整一啲新嘅嘢出嚟,特別係文化、藝術嘅嘢
  2. 人用創意整出嚟嘅作品

Examples

  • 對一個藝術家嚟講,冇嘢更強大過意識到有一個人用熱情嘅愛去睇佢創作嘅嘢。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 藝術品嘅價值會因創作者所呈現嘅身份而有好大嘅差異,就算作品本身唔會改變。

    Tatoeba CC BY

  • 我曾經想像過,大學新畢業嘅新人會做幕後工作,例如創作材料同做副本,但係我完全失望。

    Tatoeba CC BY

  • 係,我做過作家,但我覺得自己係一個工人,而唔係一個創作者。 唔係,唔係因為工作性質,而係我自己嘅心態。

    Tatoeba CC BY

  • 所以話,一個語言係高級與否,好大程度取決於有冇大作品!好可惜,目前大部份嘅香港作家都未嘗試用粵文創作。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • Tatoeba 其中一個好大嘅樂趣係,你創作嘅例句會翻譯成唔同嘅語言,並且間接地對其他語言嘅學習者有用。

    Tatoeba CC BY

  • 佢為佢隻新碟創作咗幾首歌。

    He created a few songs for his new album.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.