粵

放fong3手sau2

fong3 sau2fàng shǒu

English

  1. to let go one's hold
  2. to let go; to stop holding
  3. to give up
  4. to let go of control
  5. to have a free hand

粵語 — Cantonese

  1. 張開手掌,釋放本身隻手握住嘅嘢
  2. 唔再干涉、控制

Examples

  • 你拎實啊,我放手㗎喇。

    You grasp it tightly and I will let it go. ----

  • 你放手俾佢搞啦,佢掂嘅。

    Just let him have a free hand to do it, he will be fine.

  • 勉強冇幸福㗎,放手罷啦!

    You won't be happy forcing yourself. Let it go.

  • 酒加啤酒,我建議你; 啤酒加酒,放手啦!

    Tatoeba CC BY

  • 喺呢個動盪嘅時候,我哋希望唔好忘記記住我哋係兄弟。如果阻止唔到眼淚落嚟,放手,如果過去唔返嚟,就等佢冇事。

    Tatoeba CC BY

  • 人们常说拿在手里没有感觉的东西还是放手的好。

    People often say: "If something in your hand no longer feels right, it's better to let it go."

    Tatoeba · fenfang557 CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.