動dung6不bat1動dung6

English

1. (typically followed by 就[jiu4]) apt to (lose one's temper, catch a cold etc)
2. at the drop of a hat
3. frequently; at every turn; easilyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 少少嘢都；好容易就unreviewed?

Examples

• 她有時會一動不動的坐上好幾個小時。

  She will sometimes sit still for hours.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 他動不動就發脾氣，所以人人都怕了他。

  He loses his temper so easily that everybody avoids him.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  佢郁啲就喊。

  他動不動就哭。 (taa1 dung6 bat1 dung6 zau6 huk1.)

  He cries frequently.

• unreviewed?

  佢郁啲都發脾氣。

  她動不動就發脾氣。 (taa1 dung6 bat1 dung6 zau6 faat3 pei4 hei3.)

  She loses her temper easily.