化faa3險him2為wai4夷ji4

simp化险为夷also written化險爲夷

faa3 him2 wai4 ji4hua4xian3wei2yi2huà xiǎn wéi yí

English

to turn peril into safety (idiom); to avert disaster
(saying) Forestall all risk and be safe
to turn danger into safety

粵語 — Cantonese

響危急關頭，將危機轉變為安寧

Examples

佢急中生智，終於都化險為夷。
He came up with a clever idea in a crisis and managed to escape danger.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue