千cin1鈞gwan1一jat1髮faat3

English

1. (lit.) a thousand pounds hangs by a thread (idiom)
2. (fig.) (at the) critical; perilous (moment)
3. to be in a dire situationunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 情況非常危急unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  場波去到加時嗰陣，個前鋒突破層層重防，衝入禁區，真係千鈞一髮嘅一刻。

  When the match has reached overtime, that vanguard has penetrated layers and layers of heavy defences, driving right into the goal. It really was a dire moment.